Очень часто слышу (в особенности от молодого поколения) при рассказах о концертах о слове лайв, т.е. LIVE. И мне непонятно становится, толи их в школе совсем англицкому не учат, толи какаято международная каолиция ввела новые произношения в английский язык? Ведь это слово испокон веков читалось, как ЛИИИВ!!!
Лив, а не лайв!!!
Сообщений 1 страница 20 из 34
Поделиться12009-07-08 13:02:36
- Стальной
- Откуда: Людоедово
- Зарегистрирован: 2007-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 228
- Уважение: [+4/-5]
- Позитив: [+9/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-08-24]
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2010-06-13 09:22:18
Поделиться22009-07-08 13:24:35
- Железный
- Зарегистрирован: 2007-03-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 115
- Уважение: [+4/-1]
- Позитив: [+4/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2010-12-21 01:29:04
ну видимо `лайф` более приятно для слуха, имеет более мягкое звучание, нежели 'Лив'. короче на русский манер 
Поделиться32009-07-08 15:28:44
- Стальной
- Откуда: Людоедово
- Зарегистрирован: 2007-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 228
- Уважение: [+4/-5]
- Позитив: [+9/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-08-24]
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2010-06-13 09:22:18
Ещё драм энд бэйс, хотя правильно бэс! И джинся "левис", которые называть щас стало принято "левайс" примечание: перед созданием данной темы, проконсультировался у опытного педагога!
Поделиться42009-07-08 16:11:55
- Железный
- Зарегистрирован: 2007-03-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 115
- Уважение: [+4/-1]
- Позитив: [+4/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2010-12-21 01:29:04
это мелочи. есть проблемы и покруче
Поделиться52009-07-08 16:54:07
- Стальной
- Откуда: Людоедово
- Зарегистрирован: 2007-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 228
- Уважение: [+4/-5]
- Позитив: [+9/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-08-24]
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2010-06-13 09:22:18
Точно
Поделиться62009-07-08 17:11:34
- Железный Зверь
- Зарегистрирован: 2007-03-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 904
- Уважение: [+53/-8]
- Позитив: [+2/-2]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2011-12-02 13:52:28
На самом деле никакой проблемы нет, просто все иностранные слова адаптируются под русский язык (что вижу так и читаю) и в конечном итоге вливаются в великий и могучий. Например слово "интернет". Вряд ли ты, Чудной, не произносишь "р" в этом слове, хотя по правилам английского языка читается "интенет", причем ударение на первом слоге, а не на последнем как принято в России. И слов таких полно: fender, ibanez, marshall, nokia, sony, panasonic, bmw, audi etc.
Поделиться72009-07-08 17:47:45
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4838
- Уважение: [+114/-12]
- Позитив: [+65/-4]
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1976-04-01]
- Провел на форуме:
21 день 0 часов - Последний визит:
2013-12-09 23:31:25
Чудной написал(а):
Ещё драм энд бэйс, хотя правильно бэс!
Чудной написал(а):
проконсультировался у опытного педагога!
Твой педагог - проходимец! )))
Поделиться82009-07-08 18:07:43
- Стальной
- Откуда: Людоедово
- Зарегистрирован: 2007-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 228
- Уважение: [+4/-5]
- Позитив: [+9/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-08-24]
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2010-06-13 09:22:18
Вот бэс по всем правилам никак не может быть бэйсом, хотяб потому, что там 2 буквы S на конце!
Поделиться92009-07-08 18:37:51
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4838
- Уважение: [+114/-12]
- Позитив: [+65/-4]
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1976-04-01]
- Провел на форуме:
21 день 0 часов - Последний визит:
2013-12-09 23:31:25
Чудной написал(а):
Вот бэс по всем правилам никак не может быть бэйсом, хотяб потому, что там 2 буквы S на конце!
бэс - это по-английски окунь, глина, циновка, сорт пива и еще куча всего
бэйс - именно бас
Хотя пишутся одинаково, произносятся по-разному. Преподу - двойка!
Поделиться102009-07-08 21:10:48
- Стальной
- Откуда: Людоедово
- Зарегистрирован: 2007-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 228
- Уважение: [+4/-5]
- Позитив: [+9/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1983-08-24]
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2010-06-13 09:22:18
Хер тама!
Поделиться112009-07-08 21:58:23
- Зверь
- Откуда: Калуга
- Зарегистрирован: 2007-07-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 575
- Уважение: [+29/-1]
- Позитив: [+57/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1989-06-07]
- Провел на форуме:
4 дня 8 часов - Последний визит:
2019-11-30 18:41:07
Чудной написал(а):
Хер тама!
веский аргумент)))
Поделиться122009-07-08 22:57:27
- Железный Зверь
- Зарегистрирован: 2007-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 853
- Уважение: [+46/-7]
- Позитив: [+43/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-10-28]
- Провел на форуме:
2 дня 8 часов - Последний визит:
2011-02-23 02:21:25
Чудной
да ладно тебе занудничать. Постарайся игнорировать неправильное произношение, больше нервов истратишь) Меня, как человека, неплохо владеющего немецким, раньше ужасно коробило, как немецкие слова коверкают те, кто с языком не знаком- почему то люди думают, что если слово пишется теми же буквами, что и на английском, то и прочитать его можно так же... ну из разряда "Левайсов", хотя первого производителя джинсов звали Леви Штраус) Вообще, у нас народ и русским то неважно владеет, чего уж требовать иностранной грамотности.
Поделиться132009-07-08 23:10:00
На сколько я помню слово live должно читаться именно, как 'лайв'. Т.к. на конце слова есть гласная 'е'- соответственно 'i' читается, как 'ай'. Мне так в универе говорили
Поделиться142009-07-08 23:12:29
F.A.
Это не аргумент - это транскрипция немецкого обращения к мужчине, и марка ударных инструментов.
Поделиться152009-07-08 23:16:32
- Железный Зверь
- Зарегистрирован: 2007-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 853
- Уважение: [+46/-7]
- Позитив: [+43/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-10-28]
- Провел на форуме:
2 дня 8 часов - Последний визит:
2011-02-23 02:21:25
ну вот я не поленилась, залезла в Мультилекс, и вот результаты:
live
жить | живой {NB: произношение гл. [lIv], прил. [laIv]}
так что все таки лайв
Отредактировано Мориа (2009-07-08 23:33:47)
Поделиться162009-07-08 23:16:48
- Зверь
- Откуда: Калуга
- Зарегистрирован: 2007-07-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 575
- Уважение: [+29/-1]
- Позитив: [+57/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1989-06-07]
- Провел на форуме:
4 дня 8 часов - Последний визит:
2019-11-30 18:41:07
ппц)) холивар на пустом месте)))
Поделиться172009-07-09 00:20:19
- Стальной
- Откуда: С-Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 281
- Уважение: [+20/-1]
- Позитив: [+27/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 21 час - Последний визит:
2010-04-05 14:44:33
еще одно слово, которое коверкают все - "слипКнот", который должен читаться без этого пресловутого "к".
Поделиться182009-07-09 00:48:57
- Зверь
- Откуда: г.Калуга
- Зарегистрирован: 2008-02-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 646
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+5/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1987-07-24]
- Провел на форуме:
5 дней 9 часов - Последний визит:
2012-07-23 11:22:04
Metal_Priest написал(а):
который должен читаться без этого пресловутого "к".
А почему без К?Есть какое-то правило?
Поделиться192009-07-09 00:53:40
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4838
- Уважение: [+114/-12]
- Позитив: [+65/-4]
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1976-04-01]
- Провел на форуме:
21 день 0 часов - Последний визит:
2013-12-09 23:31:25
Никитосик написал(а):
А почему без К?Есть какое-то правило?
Да. Девтонг kn в английском произносится как "н". to know, knife, knock и другие слова ...
Поделиться202009-07-09 01:06:49
- Зверь
- Откуда: г.Калуга
- Зарегистрирован: 2008-02-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 646
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+5/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1987-07-24]
- Провел на форуме:
5 дней 9 часов - Последний визит:
2012-07-23 11:22:04
Ёпти...тощна....освежили память как говорица))))))))))))))))))))))
