А мне первый альбом и сольники Баррета
Pink Floyd
Сообщений 21 страница 25 из 25
Поделиться212009-01-16 12:31:03
- Мадьяр Inferno
- Откуда: Город Макондо
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2931
- Уважение: [+85/-11]
- Позитив: [+135/-25]
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1986-09-25]
- Провел на форуме:
24 дня 2 часа - Последний визит:
2011-11-18 15:41:39
Поделиться222009-05-26 15:11:57
А я кино "The Wall" смотрела, и с переводом, и без. Я когда была маленькая, дома все время пластинки их крутили. Я тогда конечно мало что понимала, а старше стала, их альбомы переслушала и мне очень понравилось
Поделиться232009-05-26 15:14:40
- Мадьяр Inferno
- Откуда: Город Макондо
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2931
- Уважение: [+85/-11]
- Позитив: [+135/-25]
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1986-09-25]
- Провел на форуме:
24 дня 2 часа - Последний визит:
2011-11-18 15:41:39
Русалка написал(а):
А я кино "The Wall" смотрела, и с переводом
с НТВшным переводом - аццкий ужас.Лучше уж без перевода и самому английский догонять))
Поделиться242009-05-27 09:23:55
согласен..такие фильмы наподобие стены нужно кушать в оригинале)))
Поделиться252009-05-27 09:28:44
- Мадьяр Inferno
- Откуда: Город Макондо
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2931
- Уважение: [+85/-11]
- Позитив: [+135/-25]
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1986-09-25]
- Провел на форуме:
24 дня 2 часа - Последний визит:
2011-11-18 15:41:39
Фаус+ написал(а):
такие фильмы наподобие стены нужно кушать в оригинале)))
да можно было сделать просто качественный перевод - только реплики актеров и не переводить по ходу слова песен))))))))
